| No, just a bit of an emergency. | Нет, просто небольшая экстренная ситуация. |
| I received an urgent text message from your daughter saying that there was an emergency here. | Я получил кучу сообщений от нашей дочери о том, что здесь экстренная ситуация. |
| He said it was an emergency. | Он сказал, что это экстренная ситуация. |
| If an emergency is detected, the physicians will immediately inform the patient through the computer system by sending appropriate messages or alarms. | Если обнаружена экстренная ситуация, врачи сразу же проинформируют пациента через компьютерную систему посредством отправки соответствующих сообщений или аварийных сигналов. |
| Well, I had an emergency too. | Ну, у меня тоже была экстренная ситуация. |
| If this is an emergency, hang up and di... | Если у вас экстренная ситуация, наберите... |
| Darling, quick, this is an emergency. | Дорогая, скорее, это - экстренная ситуация. |
| If there was an emergency, I'd be interested in how that crew reacted too. | Если была какая-то экстренная ситуация, мне интересно, как на нее отреагировал экипаж. |
| It's kind of an emergency. | Это, типа, экстренная ситуация. |
| There's an emergency in the kitchen. | Что тебе надо? - На кухне какая-то экстренная ситуация. |
| I've got an emergency in the infirmary. | У меня экстренная ситуация в лазарете. |
| I'm sorry, but there's been a police emergency. | Извините, но возникла экстренная ситуация. |
| No, that's not an emergency, mam. | Нет, мам, это не экстренная ситуация. |
| Well, I need a rich dad, and it's an emergency. | Ну, мне нужен богатенький папаша, и это экстренная ситуация. |
| Well, what's the emergency? | Ну, что за экстренная ситуация? |
| Steph, Steph, we got an emergency. | Стэф, Стэф, у нас экстренная ситуация. |
| It's just... it's... it's an emergency. | Просто... тут... экстренная ситуация. |
| We are in a state of emergency and my word is law. | У нас экстренная ситуация и моё слово - закон! |
| Emergency! Wounded deer coming in. | Экстренная ситуация, поступил раненый олень. |
| This is an emergency! | Дорогая, скорее, это - экстренная ситуация. |
| It was an emergency. | У меня и была экстренная ситуация. |
| We have an emergency. | У нас экстренная ситуация. |
| Look, we have something of an emergency here. | У нас тут экстренная ситуация... |
| Is this an emergency? | У вас экстренная ситуация? |
| Unless it's an emergency. | Только если это не экстренная ситуация. |